2. Stockage des données Les données suivantes sont enregistrées : Données obligatoires dont nous ou nos prestataires informatiques avons besoin pour l’exploitation technique et la sécurité (p. ex.…

9. Dispositions supplémentaires relatives à la newsletter Pour l’envoi de notre newsletter, nous traitons les données personnelles suivantes : adresse e-mail. Nous utilisons vos données…

8. Dispositions complémentaire de l'offre de conseil stop-tabac Nous nous efforçons de saisir et de traiter seulement les données personnelles nécessaires pour accomplir nos tâches. Nous…

7. Coordonnées Pour toute demande ou renseignement concernant la protection des données : Infodrog - Centrale nationale de coordination des addictions / Radix Eigerplatz 5 3007 Berne …

6. Modifications Nous pouvons modifier à tout moment la présente politique de confidentialité. La version actualisée est toujours disponible sur notre site internet. Dernière mise à jour du…

5. Droits de la personne concernée 5.1. Renseignements Sur demande écrite, nous vous indiquerons en tout temps quelles données personnelles vous concernant sont enregistrées lorsque vous utilisez…

4. Stockage et transmission des données Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire, ou approprié pour respecter les dispositions légales respectives, ou aussi…

3. Lieux de stockage Les lieux de stockage suivants sont appliqués : Centre de traitement des données et siège d'Infodrog / Radix (cf. point 7) Centre de traitement des données et siège de notre…

La TCC: efficace pour arrêter de fumer ? La TCC est très efficace pour arrêter de fumer et lutter contre la dépendance à la nicotine. La TCC, l’ACT et le conseil sont généralement de bons soutiens…

Qui paie la consultation ou la psychothérapie ? Certaines assurances complémentaires remboursent les consultations effectuées par une ou un psychologue. Vous avez une assurance complémentaire?…